← Back to Selected Work
MÜTÜÖ AI STUDIO
Case study
Octubre 2025
Tienda Inglesa × Invisibles × Olga Lee

Lo que antes
era invisible.

La productora Olga Lee asumió la dirección, edición y postproducción de una pieza animada de 4:16 minutos para Tienda Inglesa. Para resolver la generación visual, convocó a Guido Iafigliola como socio tecnológico y creativo del proyecto.

Nominada
Best Direction
(Above 3 Min)
Shots Awards 2025
4:16
Pieza animada
30
Días de ejecución
1.4M+
Views en YouTube
2025
Año
↓︎ Scroll
Cliente
Tienda Inglesa
Agencia
Publicis Impetu
Productora
Olga Lee
Director
Oliver Garland
Producción
MÜTÜÖ AI Studio
Invisibles - Tienda Inglesa
Contexto

Una pieza que antes era “invisible” para el mercado uruguayo.

La productora Olga Lee, bajo la dirección de Oliver Garland, recibió un encargo de la agencia Publicis Impetu para su cliente Tienda Inglesa: una pieza institucional animada de más de cuatro minutos. La dirección, edición y postproducción quedaron a cargo de Olga Lee. El equipo ya venía explorando IA generativa en su trabajo audiovisual y estaba abierto a la herramienta. Lo que cambiaba era la escala: el proyecto exigía un nivel de generación visual con IA que todavía no habían desarrollado.

Olga Lee convocó a Guido Iafigliola como socio tecnológico y creativo. No para reemplazar a su equipo, sino para integrarse a él: aportar el conocimiento en IA generativa que el proyecto necesitaba, capacitar al equipo en un nuevo flujo de trabajo y producir junto a ellos una pieza que con métodos tradicionales habría sido inviable en el mercado local.

Se crearon personajes desde cero, se desarrollaron hojas de estilo para cada uno, se capacitó al equipo de Olga Lee en el flujo de trabajo con IA y se sumaron recursos especializados para la fase final de producción. La dirección creativa y las decisiones editoriales se mantuvieron siempre en manos de Oliver Garland y su equipo.

Proceso de producción
Montevideo - Palacio Salvo
Proceso de producción
Puerta de la Ciudadela

La dirección cambió.
La pieza existe.

Cuando un director tradicional aprende a dirigir dentro de un sistema generativo, lo que surge no es una concesión. Es una nueva forma de crear.

Invisibles - Tienda Inglesa
El desafío

Dirigir una pieza animada de nivel CGI sin resignar la visión creativa.

Primero

El equipo de Olga Lee tenía la experiencia en dirección, edición y postproducción, y ya venía experimentando con IA generativa. El salto que pedía el proyecto era de escala: llevar esa generación visual al nivel y la duración de una pieza de más de cuatro minutos, con un flujo de trabajo nuevo y sin perder el control creativo. La curva de aprendizaje era real, y el timeline no perdonaba.

Segundo

Producir una pieza animada de 4:16 minutos con nivel estético de CGI profesional, sin contar con un pipeline tradicional de animación 3D. Todo el proceso visual se resolvió sin pipeline de CGI tradicional, desde el diseño de personajes hasta la composición de cada plano.

Tercero

Integrar dos equipos con lógicas distintas en un solo flujo de producción. Olga Lee mantuvo la dirección, edición y postproducción; MÜTÜÖ AI Studio aportó la generación visual con IA y la capacitación técnica. El desafío fue que ambos operaran como un único equipo, sin fricciones ni pérdida de visión creativa.

Frame de producción
Producción · Frame exploración
Frame de producción
Producción · Composición
Frame de producción
Producción · Escena animada
El giro

La dirección se expandió. Y el proceso creativo, también.

En los modelos tradicionales de producción, la dirección creativa se basa en control: el director define un plano y el sistema lo ejecuta con precisión. Pero en entornos impulsados por inteligencia artificial, la lógica cambia. Cada input no genera una única respuesta, sino múltiples posibilidades. Esto transforma no solo la producción, sino la forma misma de dirigir.

Nuestra participación permitió algo clave: transformar la incertidumbre en una herramienta creativa. Las múltiples opciones generadas por IA no eran un problema, sino una expansión del campo creativo del director.

A medida que avanzaba el proyecto, Oliver Garland incorporó esta lógica, adaptando su forma de pensar la imagen y aprovechando la capacidad del sistema para iterar, refinar y descubrir nuevas soluciones visuales. El resultado fue una producción integral de animación, con un nivel estético elevado y un flujo de trabajo mucho más ágil que los procesos tradicionales de CGI.

Escena animada
Escena · Juanito en la oficina
Escena animada
Escena · Ascensor
4:16
Pieza animada final
30
Días de ejecución
3D
Estilo CGI sin pipeline tradicional
TV+
Implementación en TV y digital
Ver la pieza
Tienda Inglesa × Invisibles - Ver en YouTube
Ver en YouTube ↗︎
Detrás de la pieza

Oliver Garland, director de Olga Lee, y Guido Iafigliola, director de MÜTÜÖ AI Studio, conversan sobre el proceso creativo y los desafíos de integrar IA en una producción audiovisual real.

Oliver Garland y Guido Iafigliola - Conversación sobre Invisibles
Ver conversación ↗︎
Director
Oliver Garland · Olga Lee
Director AI Studio
Guido Iafigliola · MÜTÜÖ AI Studio
Invisibles - Tienda Inglesa
Resultados
90%
Reducción en tiempos de ejecución frente a procesos convencionales de animación 3D
1.4M+
Reproducciones en YouTube. Una pieza institucional animada que conectó con audiencias más allá de lo esperado
Escena final de producción
Escena - Invisibles
Escena final de producción
Producción final · Composición CGI
Case overview
IA generativa Animación 3D CGI Diseño de personajes Dirección creativa Capacitación de equipos Producción integrada Exploración iterativa Estilo visual consistente Pipeline sin CGI tradicional Implementación TV y digital
No se trata de producir más rápido. Se trata de ampliar lo que un director puede decidir.

Este caso no se trata solo de una pieza animada. Se trata de lo que pasa cuando un equipo con experiencia en dirección, edición y postproducción ya está abierto y experimentando con una herramienta, y se topa con un proyecto cuya escala le exige más de lo que domina, y en lugar de frenar, busca al socio correcto. Olga Lee mantuvo el control creativo del proyecto. Nosotros aportamos la capacidad técnica en IA que el equipo necesitaba para hacerlo posible.

No operamos como un proveedor externo de tecnología. Funcionamos como parte del equipo de Olga Lee: capacitando, generando y produciendo junto a ellos. Eso fue lo que hizo posible este proyecto: la integración real entre la dirección de Oliver Garland y la generación con IA, trabajando en simultáneo sobre cada plano, cada decisión, cada iteración.

El resultado para Tienda Inglesa fue una pieza de 4:16 minutos, producida en 30 días, dirigida, editada y postproducida por Olga Lee, con la generación visual a cargo nuestro. Más de 1.4 millones de reproducciones en YouTube y una nominación a los Shots Awards en la categoría Best Direction. Una pieza antes imposible para el mercado uruguayo.

Invisibles - Tienda Inglesa
Lo que este caso demuestra

No es

"Hacemos animación con IA."

Es

"Hacemos posible lo que antes
no se podía producir."

Dirección expandida
Un director de formación tradicional amplió su forma de dirigir. No perdió control: ganó un campo creativo más amplio, con múltiples versiones de cada plano en tiempo real.
Producción sin pipeline CGI
Una pieza de más de 4 minutos en estilo 3D CGI, producida sin el pipeline convencional de animación. 80% menos costo, 90% menos tiempo. Antes imposible en Uruguay.
Equipos integrados
Dos equipos con lógicas distintas operando como uno solo. Capacitación, integración y ejecución conjunta entre productora tradicional y estudio de IA.
←︎ Volver al portfolio